top of page
Menu
Menu
Empfehlung des Hauses
RUSCH
Zartes, dampfgekochtes Lammfleisch, speziell mariniert mit einer cremigen Soße und gekochten Tomaten, serviert mit Reis. Tender steam-cooked lamb specially marinated with a creamy sauce and cooked tomato served with rice.
€21.90
KABAB TUND
Hähnchenfilet eingelegt im Haus Gewürz und zart am Spieß gegrillt, mit cremiger Safran-Cashewnuss-Soße übergossen, dazu gebackener afghanischer Reis (leicht scharf). Chicken fillet marinated and tenderly grilled on a skewer, creamy saffron-cashew nut sauce on top, served with baked rice (slightly spicy)
€21.90
FILET TURSCH
Rindfilet mariniert und zart am Spieß gegrillt, mit Granatapfel-Walnuss-Soße übergossen, dazu gebackener afghanischer Reis. Beef tenderloin Marinated and tenderly grilled on a skewer, served with pomegranate and walnut sauce Baked rice.
€28.90
MANTU
Teigtaschen gefüllt mit Hackfleisch und Zwiebeln, überzogen mit einer würzigen Linsensoße, auf einem Bett aus Kräuterquark. Dumplings filled with minced meat and onions, covered with a spicy lentil sauce on a bed of herb Quark.
€16.90
MAITCHE ROSHAN
Lammshaxe zart gekocht in Saffran-Cashewnuss-Soße, dazu gebackener afghanischer Reis. Lamb shank tenderly cooked in saffron and cashew nuts sauce served with baked Afghan rice.
€23.90
Tchapli Kabab
Zwei gewürztes, flaches Fleischpatty aus Hackfleisch, Zwiebeln, Tomaten, Chilischoten, Kräutern und Gewürzen, meist flach gebraten und mit Naan serviert. Two spiced, flat meat patties made with ground meat, onions, tomatoes, chilies, herbs, and spices, usually shallow-fried (light spicy) and served with naan.
€18.90
Aperitif / Spritz
Lillete wild berry
Schweppes wild berry, Lillete Rose, Beeren (G)(9)
€8.90
Sarti Spritz
fruchtig lieblicher spritz mit dem Geschmack der sizilianischen Blutorange mit Prosecco, Sodawasser. (1)(5)
€8.90
Aperol Maracuja
Aperol, Maracujasaft, Prosecco, Wasser Limettensaft und Minze (9)(1)
€7.90
Aperol spritz
Prosecco, Wasser und Aperol, mit Orangenscheibe (5)(1)
€7.90
Hugo spritz
Prosecco mit Holundersirup, Minze, Limette und Soda (5)(2)(1)
€7.90
Campari Spritz
2 cl Prosecco, Wasser und 4 cl Campari (1)(5)
€7.90
Gordons Pink spritz
4 cl Godrons Pink Gin mit Prosecco, Zitronenlimonade und frischen Himbeeren (2)(5)
€7.90
Lavendel spritz
der hübscheste Drink der Stadt mit lavendel, Prosecco und Wasser (1)(9)
€7.90
Alkoholfrei
Sanbitter Maracujasaft
Sanbitter mit Maracuja Saft und Minze
€6.90
Lavendel Heidelbeere
Lavendel, Limetten, Heidelbeeren, Tonic Wasser
€7.90
Crodino Mangosaft
Crodino erinnert mit seiner Spritzigkeit an sonnige Tage und ist mit seinem erfrischenden Geschmack die perfekte Wahl für jeden Anlass.
€6.90
Vorspeise
Starter
Banjan Borani
Gebratene Aubergine in Tomaten-Zwiebelsoße auf cremigem Joghurtbett mit speziell gebackener Minze / Fried eggplant in tomato-onion sauce on a creamy bed of Yogurt with specially fried Mints
€9.90
Kadu Borani
Sanft geschmorter Kürbis in scharf-süßlicher, würziger Tomaten-Safransoße, auf cremigem Joghurtbett... / gently braised pumpkin in sweetly spicy tomato-saffron sauce, on a creamy bed of Yogurt.
€9.90
Hummus
Kichererbsen-püree in Geschmäcke mit Sesam-Mus (Thahini) verfeinert mit Limettensaft und Olivenöl. / Chickpea 'puree with sesame paste (Tahini), lemon juice and olive oil.
€6.90
Falafel
5 Frittierte Bällchen aus Kichererbsen-Püree mit Hummus Dip. / 5 balls from pureed chickpea and herbs and hummus dip.
€6.90
Dolme Barg
Weinblätter mit vegetarischer Reisfüllung, dazu eine Joghurtsoße / Vine leaves filled with rice and yoghurt-sauce.
€6.90
Pakawra
Knusprig frittierte Fritters in aromatisch gewürztem Teig – ein klassischer afghanischer Starter. / Crispy fritters in a delicately spiced batter a classic Afghan starter.
€10.90
Gemischte Vorspeisenplatte mit Naan
Eine gemischte Auswahl der Vorspeisen 1-5 (für ca. 2 Personen) / Mixed appetizer plate from 1-5 with naan
€18.90
Naan
€2.50
Naan mit Knoblauch
€2.90
Gaumenfreuden
Culinary delights
MASTO-KHIAR
Cremiger Joghurt mit feinen Gurkenstückchen und Kräutern. Creamy yogurt with fine cucumber pieces and herbs.
€3.90
KHIAR SCHOR
Salzgurken in Honig-essig-Soße eingelegt. Salty cucumber marinated in honey vinegar sauce.
€3.90
ATCHAAR
Fein gehackte Gemüsemischung in Traubenessig eingelegt. Finely chopped vegetable mixture pickled in grape vinegar.
€3.90
NOON-O-PANIR
Schafskäse mit Walnüssen, Oliven und Kräutern Sheep cheese with walnut, olives and herbs.
€6.90
TURSHI SIR
Knoblauch eingelegt in Honigessig Garlic pickled in Honey vinegar.
€3.90
MEZZE TELLER MIT BROT
Gaumenfreuden 10-14 Mix plate from 10-14
€12.90
Suppen
Mashawa
Suppe aus Linsen, Kichererbsen, Weizen, Kräuterjoghurt. Soup of lentils, chickpeas, wheat, herb yoghurt.
€7.50
Salate
SALATA
Fein geschnittene Tomaten, Gurken, Zwiebeln, frische Minze und Limettensaft. Finley chopped tomatoes, cucumbers, onions, fresh mint and lime juice.
€5.90
SALATE DEHQAN
Gemischter Salat der Season, Gurken, frischer Granatapfel und Granatapfelsirup. Mixed salad of the season, cucumber, fresh pomegranate, pomegranate syrup.
€8.90
CHILI CUCUMBER SALAT
Gurkenscheiben und Avocado mariniert in spezieller hausgemachter Sauce mit Chili, Honig, Sesamöl grün Salat... Cucumber slices and avocado marinated in special homemade sauce with chili, honey, sesame oil, green salat ...
€9.90
Geschmorte Gerichte
Karahi Shinwari
Ein einfaches afghanisches Gericht aus zart gekochtem Lamm mit Tomaten, Knoblauch, grünen Chilischoten (optional), Salz und schwarzem Pfeffer, meist serviert mit Naan Brot. A simple Afghan dish of tenderly cooked lamb with tomatoes, garlic, green chilies (optional), salt, and black pepper, usually served with naan Bread.
€25.90
Karahi Morgh
Das köstlichste afghanische Gericht, zubereitet mit zarten Hähnchenschenkeln, Tomaten, Knoblauch und grünen Chilischoten (optional), gewürzt mit Salz und schwarzem Pfeffer, traditionell serviert mit Naan Brot. The most delicious Afghan dish, featuring tender chicken legs cooked with tomatoes, garlic, and green chilies (optional), seasoned with salt and black pepper, and traditionally served with naan bread.
€19.90
SAFFRON TCHALAU
Geschmortes Hähnchenfilet in Safran mariniert, mit Linsen, Tomaten und getrockneten Pflaumen (mit kern) in Saffron cremiger soße. Braised chicken fillet marinated in saffron, with lentils, sundried tomatoes and plums (core stone), ...
€18.90
Grill Spezialitäten
Alle Gerichte werden am Spieß gegrillt und mit einer unserer Beilagen Ihrer Wahl serviert (Qabili palau, Berberitzen reis, Saffran Basmatireis, Pommes, Salat, Fladenbrot)
SHAMI KABAB
Zwei gegrillte Hackfleischspieße vom Lamm und Rind / Two grilled minced meat skewers of lamb and beef.
€18.90
KABAB MORGHI
Hähnchenbrustfilet gegrillt am Spieß in einer Spezialmarinade / Chicken breast fillet grilled on a skewer in a special marinade.
€18.90
Abrisham Kabab
Ein gemischte Grillspieß mit Hühnchenfilet und Lammfilet zart gegrillt mit Gemüse. / One mixed grill skewer with chicken fillet and lamb Fillet tender grilled with Vegetables.
€22.90
CHOPAN KABAB
Fein gegrillte Lammkotletts, mariniert in einer Spezialmarinade / Finely grilled lamb chops marinated in a special marinade.
€26.90
FILET KABAB
Zart gegrilltes Rinderfilet, mariniert in einer speziellen Marinade / Tenderly grilled beef fillet, marinated in a special marinade.
€26.90
KABAB TEKKA
Lamm-Rückenfilet mariniert in einer Spezialmarinade und fein gegrillt / Lamb fillet marinated in a special marinade and finely grilled.
€20.90
KABAB SHAHI
Ein Spieß Lammfilet und ein Spieß Hackfleisch gegrillt / A skewer of Lamb fillet and a skewer of minced meat grilled.
€26.90
KABAB WAZIRI
Ein Spieß mit Hähnchenbrustfilet und ein Spieß Hackfleisch gegrillt. / A skewer of chicken breast fillet and a skewer of grilled minced meat.
€24.90
Afghanische Reisspezialitäten
Afghani Rice Dishes
41 QABELI PALAU
Afghanisches Nationalgericht, sanft geschmortes Lammfleisch mit braun gebackenem Gewürzreis, Mandeln, Karottenstreifen, Rosinen und Sesamöl. Afghan national dish, gently braised lamb with brown baked spiced rice, almonds, carrot strips, raisins and sesame oil.
€22.90
42 BERYANI MORGH
Gebratener Reis mit zart gekochtem Hühnchen, Ingwer, Mandeln, Rosinen und Karottenstreifen. Fried rice with tenderly cooked chicken, ginger, almonds, raisins and carrot strips.
€18.90
43 Morgh Palak
Würziges Hähnchenbrustfilet in cremigem Spinat-Curry mit Zwiebeln und Tomaten, dazu Safran-Basmati-Reis. Chicken breast fillet in a creamy spinach curry with onions and tomatoes, served with saffron basmati rice.
€19.90
44 MAITCHE PALAU
Afghanisches Nationalgericht, sanft geschmorte Lammshaxe mit braun gebackenem Gewürzreis, Pistazien, Mandeln, Karottenstreifen, Rosinen und Sesamöl. Afghan national dish, gently braised lamb shank with brown baked spiced rice, pistachios, almonds, carrot strips, raisins and sesame oil.
€25.90
45.MOLUNG PALAU
Afghanisches Reisgericht, sanft geschmorte Kalbshaxe mit braun gebackenem Gewürzreis, Pistazien, Mandeln, Karottenstreifen, Rosinen und Sesamöl. Afghan rice dish, gently braised veal shank with brown fried rice, pistachios, almonds, carrot strips, raisins and sesame oil.
€35.90
Kinder Menü
Kids Menu
48 DJUDE
Sanft gegrilltes Hähnchenbrustfilet dazu Pommes oder Reis Tender grilled Chicken Brest filet with french-fries or Rice.
€11.90
49 CHICKEN NUGGETS
Chicken Naggets, dazu Pommes Chicken Naggets with frenchfreis.
€10.90
Fisch Gerichte
Fish Dishes
51 DORADE
Eingelegte und speziell marinierte Dorade mit Safran, Basmatiria und gegrilltem Gemüse Pickled and special marinated sea bream fish with saffron, basmati Ries and grilled vegetables.
€27.90
53 SCAMPI
Gegrillte Riesengarnelen mariniert in Knoblauch-Sesamöl, serviert mit gegrilltem Gemüse und Safran-Basmatireis Grilled king prawns marinated in garlic sesame oil, served with grilled vegetables and saffron basmati rice.
€27.90
Extras
Extra Pommes
€4.50
Extra Basmatireis
€4.50
Extra Qabeliries
€6.50
Extra Bailage Sauce
€2.50
Vegetarischen Gerichte
Vegetarian Dishes. Alle Gerichte werden mit Safran-Basmatireis, Orangenschalenstreifen, Karottenstreifen und Rosinen serviert. All dishes are served with saffron basmati rice, orange peel strips, carrot strips and raisins.
60 FALAFEL SALAT
Gebratene Bällchen aus Kichererbsen Püree, serviert mit Joghurtsoße, dazu gemischter Salat (9) (la). Fried balls of chickpea puree, served with yoghurt sauce, served with mixed salad.
€12.90
61 BANJAN TCHALAU
Fein gekochte Auberginen und gelbe Erbsen in afghanischer Würze (2). Finely cooked eggplant and yellow peas in Afghan seasoning.
€13.90
62 KADU TCHALAU
Kürbis gekocht mit Pflaumen und Linsen in einer würzigen Safran-Tomatensoße (2). Pumpkin cooked with prunes and lentils in a spicy saffron tomato sauce.
€13.90
63 SABZI PALAK
Fein gekochter Spinat und gelbe Erbsen in afghanischer Spezialwürze (2)(E). Finely cooked spinach and yellow peas in special Afghan seasoning.
€13.90
64 Kadu Sabz
Zarte Zucchini, gekocht mit unreifen Trauben, Kartoffeln und Karotten, verfeinert mit einer aromatischen Granatapfelsauce. (2). Tender zucchini cooked with sweet, unripe grapes, potatoes and carrots, enriched with a flavorful pomegranate sauce.
€13.90
65 AYKHANUM
Teigtaschen gefüllt mit Gemüse und Zwiebeln, umhüllt von einer pikanten Linsensoße und extra cremigem Kräuterquark Ohne reis Beilage (D)(Ia) (2). Dumplings filled with vegetables and onions, covered with a spicy lentil sauce and extra creamy herb quark with rice.
€13.90
66 GEGRILLTER SPIEß
Gegrillter, hausgemachter Käse und gemischte Gemüse speziell mariniert, darüber cremige Safran-Cashewnuss-Soße (D). Grilled Homemade cheese and Capsicum special marinated over creamy saffron Cashew Nut Sauce.
€14.90
Desserts
FERNI
Afghanischer cremiger Safranpudding mit Mango perlen. Afghan Creamy Saffron Pudding with Mango Pearls.
€6.90
ZHALA
Afghanisches, süßes Glasnudel-Eis mit Chia-Samen, Rosenwasser und Limettensaft. Afghan sweet glass noodle ice cream with Tchai seeds, rose water and lime juice.
€6.90
SHEERYACH
Eis nach altem afghanischem Rezept mit Kardamom. Ice cream according to an old Afghan recipe with cardamon.
€8.90
BAGLAVA
Süßer Blätterteig mit Walnüssen, Pistazien und Honigsirup. Sweet puff pastry with walnuts, pistachios and honey syrup.
€6.90
SCHOKO-PISTAZIEN SOUFFLÉ
Niedrigwarmes Schokoladensoufflé mit Waldbeeren serviert. Lauwarm Chocolate Soufflé with wild berries served.
€7.90
ROSHAN´S GEMISCHTER TELLER
Dessert Variation. Mixed Dessert Variation.
€16.90
Alkoholfreie Getränke
Fiordilino Naturell
0,75L
7.50
0,25L
3.90
Fiordilino Sprudel
0,75L
7.50
0,25L
3.90
Tafelwasser
0,5L
4.90
1L
7.50
Saft Schorle 0,4L
Mango (9), Maracuja (9), Lychee (9), Johannisbeeren (3,9), Apfel, Rhabarber
€4.90
Säfte/Nektar 0,25L
Mango (9), Maracuja (9), Lychee (9), Johannisbeeren (3,9), Apfel
€3.50
Coca-Cola
(1), (12), (9) (11), Cola Zero (1) (8) (9) (11), Fanta (2), Sprite (2), Spezi 0,33L (1) (2) (3)
€4.90
Eistee Pfirsich 025L
€3.90
Eistee Zitrone 025L
€3.90
Hausgemachte Getränke
Dough
0,4L afghanisches Joghurtgetränk, mit Kräutern und Gurkenstücken (D)
€5.50
Mango Lassi 0,4L
Frische Mango, Joghurt, Rosenwasser (1) (9) (D)
€5.50
Sharbat 0,4L
Basilikum, Gurken, Limetten, Minze, Basilikumsamen (1) (9)
€4.90
Eistee Granatapfel
0,4L Granatapfel Eistee mit Holunder, Kardamom & Rosenwasser (9) (1)
€4.90
Maracuja Minze Limonade
0,5L Maracujasaft, Gurken, Frische Minze Chiasamen (9)
€5.90
Heiße Getränke
Tasse Kaffee
€2.90
Espresso
€2.50
Cappuccino
€3.20
Latte Macchiato / Heiße Schokolade
€3.90
Doppelespresso
€3.20
Tasse Tee
€1.90
Kännchen Tee
Granatapfeltee, türkische Apfeltee, Kamillentee, grüner Tee
€4.50
Schwarztee mit Kardamom
€4.90
Frische Minze Tee
€4.90
Saffran Tee Kännchen Saffran Tee mit Saffran Zucker
€5.50
Roshan Tee
schwarz Tee mit Zimt, Rosenwasser und Kardamom (11)
€4.90
Bier
Tegernseer Hell
0,5L
5.50
0,3L
4.50
Tegernseer alkoholfrei
0,5 L
5.40
Franziskaner Weißbier
0,5L
5.50
Dunkel Weißbier Franziskaner
0,5L
5.50
Alkoholfrei Weißbier Franziskaner
0,5L
5.40
Russ'n
€5.40
Radler
€5.40
bottom of page